i-l
m-p
rs
t-z
a
b
Back to 'O' level notes index

Back to notes index

Cakap angin
-cakapan atau berita yang tidak sah atau cakapan yang sia-sia tanpa disertakan dengan kerja

Cakap besar
-mengeluarkan cakap yang meninggikan atau membesarkan diri sendiri

Campur tangan
-masuk campur di dalam urusan orang lain

Cangkul angin
-membuat kerja yang tidak berfaedah

Cari akal / Cari jalan
-mencari ikhtiar atau mencari jalan

Cepat tangan
-orang yang pandai dan suka mencuri hak orang

Curi tulang
-orang yang suka ponteng dari kerja

Carik-carik bulu ayam, akhirnya bercantum juga = Air ditetak tidak akan putus
-walau bagaima buruknya hubungan persaudaraan , akhirnya akan juga berbaik-baik semula

Cubit paha kiri paha kanan sakit juga
-jika saudara atau kaum kerabat kita disakiti atau dihinakan oleh orang lain, kita pun sama juga merasakan sakit atau hinanya




Dalam tangan
-sudah tentu dapat

Darah daging
-kaum kerabat-ada petalian darah yang rapat

Durian runtuh
-mendapat harta atau wang dengan secara tiba-tiba sahaja

Diam punggal
-orang yang diam tetapi faham apa yang dikatakan oleh orang


Diam ubi berisi, diam penggali berkarat
-seorang yang berakal itu di dalam masa ia diam pun ia berfikir dan ada faedahnya, tetapi seorang yang bodoh itu bila ia diam, sia-sia sahaja

Ditelan mati emak, diludahkan mati bapa
-serba salah hendak memilih dua perkara atua benda




Enggang lalu ranting patah
-seorang yang biasa berbuat jahat, apabila ia berada di suatu tempat yang ada berlaku kejahatan, tentulah ia dituduh oleh orang walaupun bukan dia yang melakukannya

Enggang sama enggang, pipit sama pipit
-seorang yang memilih jodoh atau sahabat yang setaraf atau sama pangkat dengannya




Gila bahasa
-fikiran yang kurang sempurna, selalu mengeluarkan kata-kata yang tidak betul

Gila-gila bahasa
-berperangai yang seakan-akan gila; kasar tingkah laku

Gendang raya
-orang yang suka bercakap besar tetapi percakapannya semuanya kosong

Golok kayu
-orang yang bodoh tetapi berlagak pandai


Gajah sama gajah berjuang, pelandok mati di tengah-tengah
-apabila orang besar-besar bergaduh sesama mereka, rakyat jelata yang menderita kesusuhan

Genggam bara api biar sampai jadi arang
-bagaimana susahnya membuat sesuatu pekerjaan yang telah kita mulakan itu hendaklah diusahahkan juga sehingga sempurna pekerjaan itu

Gergaji dua mata
-seorang yang mengambil faedah daripada dua pihak

Getah melilih ke pangkal, daun melayang jauh
-kasih seorang ibu atau bapa kepada anaknya lebih daripada kasihnya akan keluarga yang lain

Gunung yang tinggi akan runtuh jika setiap hari digali
-harta yang banyak akan habis sekiranya tidak ditambah



Hancur hati
-perasaan hati yang sangat sedih

Harga diri
-kehormatan diri atau maruah seseorang

Harga mati / Paku Belanda
-harga tetap yang tidak boleh dikurangkan lagi atau ditawar

Hari tua
-waktu pada masa kita telah tua

Hati batu
-keras hati, degil

Hidung belang
-lelaki yang suka memandang perempuan dengan asyik

Hidung tinggi
-bersifat sombong atau memuji diri


Habis kapak berganti beliung
-seorang yang rajin dan tekun menggunakan berbagai-bagai ikhtiar bagi menghasilkan kerjanya

Hati hendak semua jadi
-jika ada keazaman atau kemahuan, semua kerja, jika susah sekalipun tentulah berjaya

Harapkan pagar, pagar makan padi = Harapkan sokong, sokong membawa rebah
-seseorang yang diharapkan, tetapi akhirnya orang tersebut membinasakan kita

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan tulang, manusia mati meninggalkan nama
-orang yang berjasa atau berbudi itu dikenang orang juga walaupun ia sudah meninggal dunia; orang yng kaya itu meninggalkan harta pusaka bila ia mati

Harimau mangaum tidak menangkap
-orang yang kuat menggugut itu biasanya tidak berbuat seperti yang digugutnya

Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
-jika suka hendak membuat sesuatu kerja itu, walau susah sekalipun, tentulah akan dapat disempurnakan juga; tetapi jika tidak suka hendak membuatnya, bagaimana senang sekalipun, berbagai-bagailah dalih dikemukakan

Hidung tak mancung, pipi tersorong-sorong
-orang yang berkenaan atau patut mengambil bahagian dalam sesuatu perkara itu berdiam diri, sedang orang lain pula yang tak berkenaan mengambil beratnya

Hilang bahasa lenyap bangsa
-jika percakapan atau pertuturan sesuatu bangsa tidak lagi digunakan di dunia ini, maka lama kelamaan hilanglah nama bangsa itu

Hitung buah kerayung
-membuat sesuatu yang sia-sia atau tidak mendatangkan faedah

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri
-bagaimana mewahnyapun di negeri orang dan menderita di negeri sendiri, maka baik juga di negeri kita sendiri


i-l
m-p
rs
t-z
a
b

Back to 'O' level notes index

Back to notes index