c-h
i-l
m-p
rs
t-z
a
Back to 'O' level notes index

Back to notes index

Balik hari
-pergi ke sesuatu tempat dan balik pada hari itu juga

Balik modal / Pulang pokok
-tidak untung dan tidak pula rugi

Bangkai bernyawa
-orang yang tidak berguna

Barang berikat
-barang-barang yang halal

Batu api
-penghasut, pengacum

Bawah angin
-negeri-negeri yang terletak di sebelah timur India

Bekas tangan
-hasil perbuatan tangan seseorang

Bendera putih
-mengaku kalah

Bengkak perut
-sakit hati

Berat mulut
-tidak suka bercakap banyak

Berat sebelah
-tidak berlaku adil dalam sesuatu pemilihan

Berat tulang
-malas bekerja

Berkaki ayam
-berjalan tidak memakai kasut

Berlari-lari anak
-berlari perlahan-lahan

Bertegang leher
-bersungguh-sungguh mempertahankan sesuatu pendapat

Besar hati
-gembira, suka hati / sombong, angkuh

Bidan terjun
-orang yang disuruh melakukan sesuatu dengan secara tiba-tiba tanpa diberitahu terlebih dahulu

Bodoh-bodoh sepat / Buat bodoh
-pura-pura bodoh

Bodoh sombong
-orang bodoh yang tidak mahu mengikut ajaran atau nasihat orang lain

Boleh tahan
-tidak buruk sangat

Buah mulut
-perkara yang menjadi percakapan atau perbualan orang ramai

Buat mulut
-perkara kejahatan seseorang yang jadi sebutan orang ramai

Buah tangan
-hadiah yang diberikan kepada seseorang atau dibawa bila melawat ke rumah seseorang

Buaya darat
-penipu

Budak mentah
-orang yang maish sangat muda untuk melakukan sesuatu pekerjaan yang layak kepadanya

Budi bahasa
-perangai dan pertuturan yang baik-baik

(yang) bukan-bukan
-percakapan yang karut / perbuatan yang tidak berfaedah

Buka mata
-mulai insaf akan sesuatu hal yang sebenar

Bukan main
-tersangat, sungguh

Buku lima
-tinju, penumbuk

Buruk makan
-kuat makan, gelojoh

Buruk siku
-orang yang meminta balik barang yang telah diberikan kepada orang lain

Buta hati / Buta perut
-tidak tahu membezakan di antara perbuatan yang baik dengan perbuatan yang jahat

Buta huruf
-tidak kenal huruf; tidak tahu menulisdan membaca

Buta larang
-sebenarnya buta tetapi matanya maish celik


Bagaimana acuan begitulah kuihnya
-bagaimana kelakuan bapanya begitulah kelakuan anaknya

Bagaimana gendang begitulah tarinya
-sesuatu balasan yang dilakukan oleh seseorang itu adalah mengikut perbuatan yang telah dilakukan kepadanya

Bahasa menunjukkan bansa
-kita dapat mengetahui asal keturunan seseorang itu daripada kata dan tingkah lakunya

Bapa borek anak rintik
-tabiat seorang bapa biasanya akan menurun kepada anakya, jika tidak banyak, sedikit

Batu yg berguling tdk akn mengumpulkan lumpur / Orng pindah²an tanaman masak tak dpt dirasra / Tujuh kali pindah papa
-orang yang seringkali bertukar-tukar pekerjaan itu selalunya mendapat rugi

Belakang parang diasah lagikan tajam
-bagaimanapun bodohnya seseorang itu, jika ia belajar dengan bersungguh-sungguh, lambat-bangat ia akan pandai juga

Belanda minta tanah
-seorang yang telah diizinkan permintaannya belum juga puas hatinya, bahkan ia hendak lebih lagi

Beberapa panjang lunjur begitulah panjang selimut
-sesuatu pekerjaan yang hendak dibuat itu janganlah berlebih-lebihan daripada yang sanggup dan yang layak kita membuatnya

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing = Seperti aur dengan tebing
-tolong-meenolong di antara satu sama lain

Bergalah ke hilir tertawa buaya, bersuluh ke bulan terang tertawa harimau
-sesuatu perkerjaan yang sia-sia dan bodoh itu akan diketawakan oleh orang yang ahli di dalam pekerjaan itu

Berjagung-jagunglah dahulu sementara menanti padi masak
-sebelum mendapat pekerjaan yang tetap buatlah dahulu pekerjaan sementara yang memberi faedah

Besar periuk besarlah keraknya
-seorang yang banyak pendapatannya tentulah besar belanjanya

Betapa berat mata memandang, berat lagi bahu memikul
-berapa susah melihat orang dalam keadaan susah, susah lagi orang yang menanggung

Biar lambat asal selamat
-sesuatu pekerjaan itu hendaklah dibuat dengan seberapa cermat, walaupun mengambil masa, supaya sempurna

Biar penat badan asalkan hati suka
-kerja yang dibuat tanpa sebarang paksaan dari mana-mana pihak akan memberikan kepuasan hati walaupun seluruh anggota badan merasa penat mengerjakannya

Biar titik jangan tumpah
-lebih baiklah rugi sedikit daripada rugi banyak atau habis semua sekali / sebelum sesuatu mendatangkan kerugian besar maka hendaklah diikhtiarkan supaya terlepas daripada menanggung kerugian itu

Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali
-kalau berbuat baik kepada orang jangan keterlaluan, biarlah secara sederhana sahaja, sebaliknya janganlah sekali-kali berbuat jahat

Burung terbang dipipiskan lada
-sesuatu benda yang belum lagi tentu dapatnya sudah ditentukan bagaimana hendak menggunakannya

Bumi mana yang tidak ditimpa hujan
-semua manusia tentulah tidak terlepas daripada membuat silap


Bagai anak ayam kehilangan ibu
-keluarga yang bercerai-berai oleh kehilangan seorang yang menjadi harapn mereka / seseorang yang masih patut menerima pimpinan tiba-tiba terpaksa memikul bebannya sendiri

Bagai anjing buruk kepala
-seorang yang dipandang rendah oleh orang sebagai barang yand tidak berharga langsung

Bagai anjing dengan kucing
-dua orang yang tentu sahaja akan berkelahi atau berbalah bila bertemu antara satu sama lain

Bagai api di dalam sekam
-suatu perasaan jahat atau khianat yang tersembunyi

Bagai aur ditarik songsang
-terlalu susah memimpin seseorang yang berlainan fahamnnya daripada fahaman kita

Bagai mencurahkan air di daun keladi
-sesuatu perbuatan atau percubaan yang tidak memberi kesan atau bekas

Bagai enau di dalam belukar hendak melepaskan pucuk masing-masing
-orang-orang yang sebangsa yang tidak mahu tolong menolong apabila datang kesusahan melainkan melepaskan dirinya masing-masing

Bagai hujan jatuh ke pasir
-perbuatan yang sia-sia yang tidak mendatangkan apa-apa faedah

Bagai isi dengan kuku
-persahabatan seseorang yang sangat karib

Bagai kerbau dicucuk hidung
-menunjukkan kebodohan yang menyebabkan seseorang itu menurut sahaja apa-apa yang disuruh oleh orang lain

Bagai kumbang putus tali
-menggambarkan keadaan sesuatu yang amat cepat


Bagai kunyit dengan kapur
-lekas sangat mujarab / kemesraan yang tumbuh dengan cepat di antara dua orang sahabat

Bagai melepaskan anjing tersepit
-menolong orang yang akhirnya merosakkan kita

Bagai melukut di tepi gantang
-seseorang yang tidak diendahkan dan tak dapat perhatian oleh masyarakat

Bagai menantang minyak yang penuh
-menjaga denag bersungguh-sungguh akan seseuatu yang sangat disayangi

Bagai rusa masuk kampung
-seorang yang tidak pernah masuk ke majlis, ia sentiasa berasa hairan

Bagai sibuta baharu celik
-seorang yang baharu merasa kesenangan

Bagai sibuta kehilangan tongkat
-seorang yang sedia susah ,hilang pula tempat ia bergantung harap

Bagai sikudung dapat cincin
-orang yang suka menunjuk-menunjuk suatu barang yang tidak pernah didapatinya dahulu / orang yang tidak boleh menggunakan sesuatu batang yang didapatinya

Bagai talam dua muka
-orang yang berbaik pada dua pihak yang berbalah supay ia tidak menjadi musuh kepada mana-mana pikat pun

Bagai telur di hujung tanduk
-keadaan orang yang sentiasa di dalam kecemasan atau ketakutan, umpamanya kedudukan seorang yang tidak tetap di dalam pekerjaannya atau jawatannya

Bagai tikus jatuh ke beras
-seorang yang mendapat kesenangan dengan tidak disangka-sangka oleh itu ia berdiam diri


c-h
i-l
m-p
rs
t-z
a

Back to 'O' level notes index

Back to notes index